1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:11,361 --> 00:01:12,881 مرحبًا. 4 00:01:16,721 --> 00:01:20,281 بالتأكيد يمكنك التخلص من القناع. 5 00:01:22,201 --> 00:01:28,201 لذلك، لقد جمعت الخاص بك الملابس في هذه الحقائب. 6 00:01:28,481 --> 00:01:30,841 وأم ... 7 00:01:31,121 --> 00:01:34,721 هذا هو كل شيء تقريبًا وفي العلية ... 8 00:01:35,001 --> 00:01:38,641 ... هي الكراسي الخاصة بك وذلك الشيء الأحمر. 9 00:01:39,321 --> 00:01:42,841 هل نمت لحية؟ 10 00:01:43,241 --> 00:01:46,681 هل شعرك أطول أيضاً؟ 11 00:01:51,641 --> 00:01:54,641 ما هو هذا النمط الجديد لك؟ 12 00:01:56,881 --> 00:01:58,721 ماذا؟ 13 00:01:59,681 --> 00:02:02,721 لماذا الوجه الحزين؟ 14 00:02:04,321 --> 00:02:06,561 ما الذي من شأنه أن يساعد؟ 15 00:02:07,881 --> 00:02:11,001 هل يجب أن أزعجك؟ 16 00:02:21,041 --> 00:02:22,561 يتحرك. 17 00:02:28,801 --> 00:02:31,921 أهلاً! - يا منى.. 18 00:02:32,081 --> 00:02:35,881 مرحباً، تفضل بالدخول. 19 00:02:36,121 --> 00:02:39,921 مرحبًا، لقد مضى وقت طويل. 20 00:02:40,281 --> 00:02:45,281 مرحبًا. انا كاري... - ابن عم. - حسنا، مرحبا. 21 00:02:45,561 --> 00:02:52,041 كل هذا؟ - نعم، كل هذه الصناديق. 22 00:02:52,601 --> 00:02:56,841 الإدارة هنا. هل بادل هنا؟ في غرفة النوم؟ 23 00:02:57,041 --> 00:03:00,961 لا يوجد سوى المزيد من الأشياء. - لا مجداف هنا، 24 00:03:01,121 --> 00:03:05,041 ومن الواضح أنني كنت سأفعل ذلك تعثرت على الثعبان إذا كان هنا. 25 00:03:05,201 --> 00:03:08,361 سيبي، من الجيد رؤيتك. - كاري! 26 00:03:08,441 --> 00:03:11,601 تعاني من الحساسية؟ - قليلا... 27 00:03:11,721 --> 00:03:16,001 مثير للاهتمام في هذا الوقت من العام، أليس كذلك؟ 28 00:03:16,121 --> 00:03:21,281 أنا أدعو المجذاف. - أين أنتم يا رفاق تتحرك؟ 29 00:03:21,761 --> 00:03:23,801 أنا أتحرك. 30 00:03:24,001 --> 00:03:26,721 رشفة. أين؟ 31 00:03:26,921 --> 00:03:30,081 مع من؟ - جوني، اذهبي إلى العمل! 32 00:03:30,321 --> 00:03:33,241 مجداف في حانة مع شخص ما. 33 00:03:33,481 --> 00:03:35,961 يناسب هنا. 34 00:03:36,161 --> 00:03:37,721 تتريس، وإخوانه. 35 00:03:37,841 --> 00:03:40,601 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. - بالطبع. 36 00:03:40,681 --> 00:03:43,601 أرسل لي رسالة حقيقية! - أنا سوف. 37 00:03:43,761 --> 00:03:46,321 جميل، ياي. 38 00:03:47,001 --> 00:03:49,521 شكرا لكم جميعا! 39 00:03:50,841 --> 00:03:52,841 كان لطيفا مقابلتك. - شكرا جزيلا! 40 00:03:53,001 --> 00:03:56,561 ذهبت مباشرة ل... نعم. 41 00:03:56,841 --> 00:04:01,401 نعم، نراكم قريبا حقا! 42 00:04:04,241 --> 00:04:07,961 الوداع. دعونا نبقى على اتصال. 43 00:04:08,281 --> 00:04:11,121 أنا جالس هنا. - مستحيل! 44 00:04:11,241 --> 00:04:13,961 ماذا بحق الجحيم؟ - هذه مغامرة سيبي. 45 00:04:14,081 --> 00:04:17,401 الى جانب ذلك، راونو جعلني مسؤولا عنك. 46 00:04:17,561 --> 00:04:19,001 ها نحن ذا. 47 00:04:19,121 --> 00:04:25,361 ليس هناك سبب لك لا يمكن أن يكون جيد فنغ شوي هنا. 48 00:04:26,041 --> 00:04:29,881 يمكنك استغلال هذا الوقت للتذكير، أو... 49 00:04:30,081 --> 00:04:33,201 ...حسنا، آسف. - هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 50 00:04:33,521 --> 00:04:39,281 اللعنة نعم، البيتزا! مجداف هو معتوه لعدم القادمة. 51 00:04:39,521 --> 00:04:43,521 المتأنق عديمة الفائدة. - عديم الفائدة؟! 52 00:04:43,681 --> 00:04:48,401 الرجل المزود بمدق لا فائدة منه، فهو من ألطف مخلوقات الله.. 53 00:04:48,521 --> 00:04:51,841 إلى أي مدى كان مفيدًا اليوم؟ - كيف تقيس الفائدة؟ 54 00:04:51,961 --> 00:04:55,881 ما مدى فائدة سيبي اليوم؟ - هناك أعذار وأسباب حقيقية. 55 00:04:55,961 --> 00:04:59,441 ما هو السبب الحقيقي؟ - انفصال حديث مثلاً! 56 00:04:59,561 --> 00:05:04,681 المجداف لديه مجداف ضخم سخيف! - حسنًا، لا علاقة لذلك بهذا.. 57 00:06:11,241 --> 00:06:15,001 في فيلم سامبا باتال 58 00:06:18,641 --> 00:06:23,001 لصوص التفاح 59 00:06:36,161 --> 00:06:41,081 مستحيل... مستحيل! 60 00:06:41,201 --> 00:06:46,841 حسنًا ، أنت تعرف أنني آكل ، لذا هل يمكنك أن تتركني وحدي؟ 61 00:06:47,001 --> 00:06:50,321 الجحيم اللعين! - هذا هو مجرد الكلاسيكية لك. 62 00:06:50,601 --> 00:06:53,681 أنت تشتري لي قميصًا جديدًا! - اللعنة أنا. 63 00:06:53,961 --> 00:06:57,841 لقد أفسدت هذا، أنت تشتري واحدة جديدة. - شكرا للمساعدة. 64 00:06:58,001 --> 00:07:01,681 كان من الجيد رؤيتك. - مهلا، حظا سعيدا. 65 00:07:01,841 --> 00:07:06,441 ما هذه اللعنة؟ دعنا نذهب! - لا، لقد... 66 00:07:06,801 --> 00:07:08,921 لديك ماذا؟ - عندي كل هذه الأشياء... 67 00:07:09,041 --> 00:07:11,401 هل أنت في عجلة من امرنا للذهاب قطع نفسك أو شيء من هذا؟ 68 00:07:11,521 --> 00:07:14,761 هيا الآن. يمكنك ممارسة العادة السرية في وقت لاحق. 69 00:07:14,881 --> 00:07:18,321 أنا أضمن أنه سيكون لديك الوقت. هل تسمعني؟ 70 00:07:18,441 --> 00:07:21,721 يمكنك ممارسة العادة السرية في وقت لاحق. 71 00:07:21,841 --> 00:07:27,721 نحن بحاجة إليك في هذه الرحلة. أنت بحاجة إلى هذا. ونحن بحاجة إليك. 72 00:08:49,641 --> 00:08:51,961 أي شيء مقابل يورو واحد؟ 73 00:08:52,241 --> 00:08:56,601 أرخص منها هناك. - هل لديك نظام إنذار هنا؟ 74 00:08:56,801 --> 00:08:58,441 الآس اللعين. 75 00:08:58,561 --> 00:09:02,921 ابن عمي فقير جدا لكن عليه أن يشتري لي قميصًا جديدًا. 76 00:09:03,081 --> 00:09:06,481 هذا مشابه. خذ هذا. - الأمر مختلف تمامًا في الواقع. 77 00:09:06,601 --> 00:09:11,841 في الواقع، إنه نفس القميص تمامًا. - في الواقع، الآن بعد أن نظرت إليه عن كثب، 78 00:09:11,921 --> 00:09:15,081 انها مختلفة تماما. - مندوب مبيعات؟ 79 00:09:15,201 --> 00:09:20,241 هذا ليس حتى قميص هاواي! - دعني أرى الآخر. 80 00:09:21,201 --> 00:09:24,641 إنهم متشابهون جدًا بالفعل. - جربه. 81 00:09:25,361 --> 00:09:28,961 حسنًا، انتظر. انا بحاجة للتحقق. 82 00:09:29,041 --> 00:09:34,161 تفضل، هناك مرآة. - ليس هذا ما أقصده. أهلاً! 83 00:09:34,401 --> 00:09:38,681 هذا سخيف رهيبة. سيبي، التحقق من ذلك. 84 00:09:39,881 --> 00:09:43,321 مرحبا عزيزي. - مرحبًا. - ماذا تعتقد؟ 85 00:09:43,441 --> 00:09:46,721 حسنًا، آسف. - كل خير. 86 00:09:46,841 --> 00:09:50,041 شكرا لتغطية بالنسبة لي. - بالطبع. هل أنت بخير؟ 87 00:09:50,161 --> 00:09:53,721 نعم. - هل حصلت على أي نوم؟ 88 00:09:53,881 --> 00:09:56,801 ما هي اللعنة هذه الموسيقى مرة أخرى؟ 89 00:09:57,001 --> 00:10:03,401 انها ليست لطيفة. - لكن كاري دمر قميصي القديم. 90 00:10:04,001 --> 00:10:06,761 ماذا تقصد؟ - انظري يا بيتزا. 91 00:10:06,881 --> 00:10:09,481 ينظر! - دعني أرى. 92 00:10:09,801 --> 00:10:13,521 أليس هذا سخيف أنيق! 93 00:10:14,961 --> 00:10:20,161 وأن تجد "لطيفة"؟ كاري يأخذ هذا بعيدًا، سيري لا يوافق عليه. 94 00:10:20,321 --> 00:10:24,401 شرائه إذا كنت ترغب في ذلك سخيف! - ما هي الخطة لهذه الليلة؟ 95 00:10:24,481 --> 00:10:28,561 تناول المشروبات مع سيري. - وبعد ذلك سوف تنضم إلينا، أليس كذلك؟ 96 00:10:28,681 --> 00:10:30,521 هل تحب هذا؟ - لا. 97 00:10:30,601 --> 00:10:36,281 الوقت للحزب. سيبي يذهب للحصول على حالة سكر جدا الليلة. 98 00:10:36,561 --> 00:10:40,161 أنا لا أشرب الخمر الليلة. - أنت تماما! 99 00:10:40,241 --> 00:10:44,961 أنا لا أشرب الخمر الليلة. - بالطبع أنت سيبي، - 100 00:10:45,121 --> 00:10:49,561 - سوف نطرد حزنك. - هل كان هذا كل شيء؟ 101 00:10:49,681 --> 00:10:52,521 سيكون من الجميل أن نراكم الليلة. 102 00:10:52,681 --> 00:10:56,561 حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كنت كذلك الذهاب للحصول على انقطاع التيار الكهربائي في حالة سكر. 103 00:10:56,681 --> 00:11:00,561 أنا شركة مشروبات ممتازة. 104 00:11:01,281 --> 00:11:06,401 قام كاري بتفعيل الإنذار. أيها الأحمق، أنت ترتدي السترة! 105 00:11:06,681 --> 00:11:11,241 نظام إنذار حساس. - حسنًا، لنبقى على اتصال. 106 00:11:11,881 --> 00:11:15,641 لم آخذ أي شيء، أقسم لك. - لا تقلق. 107 00:11:16,241 --> 00:11:19,041 هل كنت تنظر إلى هذا؟ 108 00:11:19,561 --> 00:11:24,041 أليس هذا رائعا؟ - نعم! تناسبها مثل قبضة في المؤخرة. 109 00:11:24,481 --> 00:11:28,241 هذا لا يناسبني. - يقول من؟ 110 00:11:29,721 --> 00:11:31,321 منى. 111 00:11:31,481 --> 00:11:37,681 منى تقول أنها لا تناسبك؟ منى لا تناسبك! 112 00:11:37,921 --> 00:11:43,721 الجحيم اللعين. هل اختارت منى جميع ملابسك؟ 113 00:11:45,201 --> 00:11:48,561 لقد تم اختيار كل شيء من قبل منى؟ 114 00:11:49,041 --> 00:11:52,401 ليس القبعة. 115 00:12:11,361 --> 00:12:13,881 يمكنك إدخال البطاقة. 116 00:12:14,121 --> 00:12:20,641 إنه في انتظار المبلغ. - يا حماقة، آسف. 117 00:12:21,041 --> 00:12:25,321 انها لا تعمل؟ - لا، أو دعونا نرى. 118 00:12:25,921 --> 00:12:30,001 كانت هناك بعض المشاكل مع البطاقات اليوم. 119 00:12:30,121 --> 00:12:35,601 أراهن أنها رقائق 5G الموجودة في اللقاحات. - لقد تلقيت لقاحين... 120 00:12:35,721 --> 00:12:41,961 لقد كان لدي اثنين أيضا، يجب أن الفوضى مع الاتصالات. 121 00:12:42,481 --> 00:12:45,961 هناك! - شكرًا لك. 122 00:12:46,161 --> 00:12:49,641 لا أستطيع طباعة الإيصال... - حسنا... 123 00:12:49,841 --> 00:12:53,841 يقول كاري يمكننا أن نتدبر أمرنا بدونه. - نعم، لا بأس. 124 00:12:54,001 --> 00:12:57,641 هل أنت متأكد؟ - يمكننا إرسالها إليك بالبريد الإلكتروني. 125 00:12:57,921 --> 00:13:00,641 لا، لا بأس. - وداعا وداعا! 126 00:13:00,801 --> 00:13:03,081 لا إنذار! 127 00:13:03,281 --> 00:13:07,041 شكرا لك، وداعا! - شكرا، وداعا! 128 00:13:08,601 --> 00:13:12,521 محترفة جدا. - هل كنت تريد عنوان بريده الإلكتروني؟ 129 00:13:12,641 --> 00:13:15,681 ماذا؟ - عنوان بريده الإلكتروني. 130 00:13:15,881 --> 00:13:19,121 بحق الجحيم؟ - الإيصال كعذر. 131 00:13:19,281 --> 00:13:22,681 كافٍ! - فقط أسأل. 132 00:13:38,041 --> 00:13:41,681 كاري، أحضر لي واحدة رمادية. - هاه؟ - واحدة رمادية! 133 00:13:41,841 --> 00:13:46,281 ماء خرساني. - مياه خرسانية؟ 134 00:13:47,281 --> 00:13:51,521 أليس هذا رائعا؟ - سخيف بارد. نادرة في أيامنا هذه. 135 00:13:51,641 --> 00:13:54,361 ويعمل. - ويعمل. 136 00:13:55,681 --> 00:13:58,481 رشفة. - اثنان باللون الرمادي. 137 00:13:58,601 --> 00:14:01,001 هل تريد شيئا؟ - القهوة من فضلك. 138 00:14:01,081 --> 00:14:04,801 لديك أصدقاء آخرين أيضا؟ - سيكون ذلك سبعة عشر. 139 00:14:04,961 --> 00:14:07,801 سيبي، هل يمكنك الحصول على هذا؟ - سبعة عشر. 140 00:14:07,921 --> 00:14:10,841 أنيق مثل الهاتف اللعنة. 141 00:14:12,241 --> 00:14:15,001 اللعنة يا سيبي، هل طلبت القهوة؟ 142 00:14:15,121 --> 00:14:20,921 أرى. عليك أن تبدأ ببطء، إذا لم يكن لديك ما يلزم. 143 00:14:21,081 --> 00:14:24,401 قررت أن أشرب لفترة طويلة لأنه مثل النعناع. 144 00:14:24,441 --> 00:14:31,321 لم تغسل أسنانك؟ - لقد فعلت، ولكننا أكلنا البيتزا والأشياء. 145 00:14:31,641 --> 00:14:38,201 ويحافظ على ارتفاع مستويات السكر في الدم. الليلة هي الليلة. سييري يأتي معنا. 146 00:14:38,601 --> 00:14:41,161 كم يوما على التوالي، مجداف؟ 147 00:14:41,281 --> 00:14:43,001 خمسة. 148 00:14:46,881 --> 00:14:51,481 يجب أن أبدأ بالسكر كل الملابس أخذت كل طاقتي. 149 00:14:51,601 --> 00:14:55,321 احتفظ بها تحت لسانك. - هاه؟ 150 00:14:55,441 --> 00:15:00,441 هذا؟ هل تعتقد أنني أحمق سخيف؟ - اللعنة نعم. 151 00:15:07,561 --> 00:15:11,721 ما أنت...؟ سيبي! 152 00:15:16,401 --> 00:15:19,801 أنا آسف. - لا، لا. 153 00:15:19,961 --> 00:15:23,761 لا حاجة للاعتذار. 154 00:15:24,121 --> 00:15:27,281 البكاء بقدر ما تحتاج إليه. 155 00:15:27,401 --> 00:15:31,081 هل كان هذا خطأً، هل كان يجب عليّ...؟ - مستحيل، - 156 00:15:31,241 --> 00:15:36,001 - لقد كنت في مفترق طرق وكان عليك أن تختار. 157 00:15:36,241 --> 00:15:40,401 وأعتقد أنك اتخذت المنعطف الصحيح. 158 00:15:41,041 --> 00:15:45,321 من المفترض أن تشعر بهذا. تحتاج فقط إلى التخلص من بشرتك. 159 00:15:45,441 --> 00:15:52,361 مثل الثعابين والأناكوندا في غابة الأمازون أو في بنطال بادل. 160 00:15:52,521 --> 00:15:58,521 وبعد ذلك سوف تكون جاهزا لكل الخير الذي يأتي إليك. 161 00:15:59,681 --> 00:16:04,201 ماذا لو لم يأتي شيء جيد؟ 162 00:16:05,321 --> 00:16:07,561 هذا مجرد منطق خاطئ. 163 00:16:07,721 --> 00:16:11,441 حتى لو كان الظلام الآن، هذا لا يعني أن الشمس لن تشرق. 164 00:16:11,601 --> 00:16:15,321 جوني، الجو ليس مظلمًا بالخارج. - نعم. 165 00:16:15,441 --> 00:16:20,081 كيف اللعنة سوف تعرف، كنت ترتدي النظارات الشمسية؟ 166 00:16:21,361 --> 00:16:26,161 سيبي، لقد أبحرت إلى بحر عاصف ومخيف، 167 00:16:26,321 --> 00:16:30,961 ولكن إذا لم تبحر أبدًا في البحر، ما هي القوارب إذن؟ 168 00:16:31,241 --> 00:16:35,961 لا أستطيع الوقوف رؤيتك مثل هذا. - أنت سخيف جدا غبي. 169 00:16:36,201 --> 00:16:42,841 لا أعلم، لقد قمت بإجراء اختبار "منسا" عبر الإنترنت، والنتيجة لم تكن بهذا السوء. 170 00:16:55,201 --> 00:16:57,921 هل يمكنني الحصول على قلم وقطعة من الورق؟ 171 00:16:58,321 --> 00:17:00,801 ها هو القلم وهذا. 172 00:17:16,241 --> 00:17:20,081 خذ هذا إلى الفرخ في متجر السلع المستعملة. 173 00:17:20,361 --> 00:17:23,721 هذه بداية جديدة! 174 00:17:25,961 --> 00:17:31,481 إذا لم تأخذها إليها، سأفعل. أقسم أنني سأفعل. 175 00:17:38,041 --> 00:17:43,401 لا أحد يأخذ أي شيء إلى أي مكان. 176 00:17:58,481 --> 00:18:02,161 أراهن أنه ذهب لتسليم الرقم. 177 00:18:03,401 --> 00:18:05,841 الجحيم اللعين... 178 00:18:05,921 --> 00:18:08,321 جوني! - حصلت على هذا. 179 00:18:08,401 --> 00:18:12,721 أنت لن تذهب إلى أي مكان، حقيقي. - أعرف ما أفعله. 180 00:18:12,841 --> 00:18:15,841 أعطني الهاتف. - أعط الهاتف اللعنة مرة أخرى! 181 00:18:15,921 --> 00:18:18,401 ليست جديدة. الهواتف خارج الحدود! 182 00:18:18,521 --> 00:18:21,801 هناك بكتيريا الأمعاء عليها، سوف تصاب بالإسهال. 183 00:18:21,921 --> 00:18:29,081 أنت لن تذهب إلى أي مكان! - مهلا، هذا يؤلمني أكثر منك. 184 00:18:29,241 --> 00:18:31,361 هل يمكنك التوقف؟ 185 00:18:31,561 --> 00:18:34,241 أنت لا تأخذ أي شيء ملاحظة سخيف في أي مكان! 186 00:18:34,321 --> 00:18:37,721 هذا لمصلحتك! - لا ليس كذلك! 187 00:18:37,881 --> 00:18:42,321 هذا الشخص لا يعرف حتى كيف أبدو تحت القناع! 188 00:18:42,481 --> 00:18:47,801 لا أحد مثلها يريد أن يكون مع شخص مثلي! - بالطبع تريد أن تكون معك. 189 00:18:47,921 --> 00:18:51,241 سأقوم بأخذ هذا سيراً على الأقدام إذا... - اللعنة أنت! 190 00:18:51,321 --> 00:18:55,441 أنا أطلب منك هذا الشيء الوحيد! 191 00:18:55,561 --> 00:19:00,041 سيبي، العنف ليس هو الحل. 192 00:19:04,641 --> 00:19:08,241 بهذه الطريقة! ولا تضيع! - ماذا بحق الجحيم...؟ 193 00:19:08,441 --> 00:19:11,201 أنا لا أخبر راونو، أن شيئا قد حدث لك! 194 00:19:11,361 --> 00:19:15,801 على محمل الجد، اتركني... كاري! - سيبي. 195 00:19:15,881 --> 00:19:19,481 على محمل الجد... - سيبي. 196 00:19:20,521 --> 00:19:26,441 حسنًا ، دعنا نذهب ونسكر. يتم الاعتناء بالأشياء! 197 00:19:26,561 --> 00:19:31,601 أنظر إلى (بادل)، إنه مذعور. - مجداف لا داعي للذعر! 198 00:19:31,721 --> 00:19:37,401 انه في كل مكان! - شيء آخر... 199 00:19:41,961 --> 00:19:47,121 آسف، آسف، آسف... - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ 200 00:19:47,321 --> 00:19:53,081 لقد كان لدي... هل حقا فقدته؟ 201 00:19:53,881 --> 00:19:57,961 اللعنة، أنا بحاجة لإجراء مكالمة. - حسنًا، ولكن... 202 00:19:58,081 --> 00:20:03,721 صفر، أربعة، خمسة. ثلاثة، اثنان، ثمانية... 203 00:20:04,321 --> 00:20:08,761 سبعة، سبعة، لا تنتظر، سبعة، ستة. - أنت دائما اللعنة. 204 00:20:08,881 --> 00:20:12,201 ماذا يحدث هنا؟ - هل كان ذلك؟ 205 00:20:12,401 --> 00:20:16,761 واحد، ستة. - واحد، ستة. أراك، وداعا. 206 00:20:17,161 --> 00:20:21,321 هذا هو هاتف الشخص الخجول رقم الذي اشترى للتو السترة. 207 00:20:21,441 --> 00:20:25,281 ليس ذلك الثرثرة اللعينة. إنه ابن عمي. 208 00:20:25,441 --> 00:20:30,841 حسنًا... ماذا أفعل بهذا؟ 209 00:20:31,561 --> 00:20:33,321 الوداع. 210 00:20:49,121 --> 00:20:51,441 هل أنت في المنزل؟ 211 00:20:51,561 --> 00:20:54,081 أنا أكون. 212 00:20:54,361 --> 00:21:00,121 ماذا عن فيلم وبعض التورتيلا الليلة؟ 213 00:21:00,241 --> 00:21:02,921 لا أعتقد أنني سأبقى لوقت متأخر في كايسلا. 214 00:21:03,001 --> 00:21:07,441 الآخرون ذاهبون إلى الحانة، لكن كيسلا ليس لديها فكرة عن هذا - 215 00:21:07,601 --> 00:21:14,201 - لذلك قد يكون لديها خطط أخرى بالفعل. وأود أن أقضي المساء في المنزل. 216 00:21:15,041 --> 00:21:19,361 لدي الحفلة الليلة. - اللعنة، الحق. 217 00:21:19,561 --> 00:21:23,321 ما الوقت الذي يذهب القطار به؟ 218 00:21:24,481 --> 00:21:31,281 أنا لا أتذكر. - طيب، هل ستقضي الليلة هناك؟ 219 00:21:31,841 --> 00:21:34,441 لا أعرف. 220 00:21:34,721 --> 00:21:40,561 هل يمكنك المشي الكلب حتى لا يتبول ويتغوط في الداخل؟ 221 00:21:54,441 --> 00:21:57,241 سيكون للأفضل. - لا، إنها فكرة غبية! 222 00:21:57,481 --> 00:22:01,641 أنا شركة قذرة الآن. على محمل الجد، تومبا. 223 00:22:01,801 --> 00:22:05,961 ثم سوف تكون حزينا في المنزل. ثم سوف تتقاتل مع ماوري مرة أخرى - 224 00:22:06,041 --> 00:22:10,081 - وسوف تدمر ليلتك. لذلك لا! هذه هي حفلة كيسلا! 225 00:22:10,201 --> 00:22:14,081 انا ذاهب الى السرير. - لا أنت لست كذلك! A very stupid idea! 226 00:22:14,161 --> 00:22:18,361 حسنا، مهلا، نعم! هذا هو ستكون مغامرة مناسبة. 227 00:22:18,561 --> 00:22:22,161 افعل لي معروفًا وانسى أمر موري. بمجرد أن نكون في حالة سكر حقا، - 228 00:22:22,321 --> 00:22:26,361 - ستتصل بالرقم الذي حصلت عليه اليوم. - مستحيل! 229 00:22:26,521 --> 00:22:29,801 أنت تتصل به، أو سأفعل! رأيت اتصال العين.. 230 00:22:29,961 --> 00:22:32,601 تومبا، لا! - بجد. 231 00:22:32,681 --> 00:22:37,281 لم يعد لدي الرقم بعد الآن. - لديك في مكان ما في جيبك! 232 00:22:37,441 --> 00:22:40,761 لقد تركته في العمل. - انظر، أنت تبتسم! 233 00:22:40,881 --> 00:22:44,041 عندما نتحدث عن موري، أنت دائما سخيف خطيرة. 234 00:22:44,161 --> 00:22:48,001 أنا آسف لقول هذا، ولكن كان الأمر على هذا النحو لسنوات. 235 00:22:48,121 --> 00:22:53,321 الحياة قصيرة جداً. يجب عليك افعل الأشياء التي تجعلك سعيدًا. 236 00:22:55,641 --> 00:22:59,041 جيد. أهلاً! - نحن نأخذ هذه. 237 00:22:59,161 --> 00:23:01,841 أعطها لي. سأأخذ كل شيء، شكرا لك. 238 00:23:01,961 --> 00:23:07,721 دعونا نأخذ سكوتر. - المغامرة المناسبة! 239 00:23:07,801 --> 00:23:10,601 هل قام أحدكم بالفعل بركوب تلك الأشياء من قبل؟ 240 00:23:10,721 --> 00:23:13,921 لقد ركبت دراجة نارية منذ صيفين! 241 00:23:14,081 --> 00:23:17,721 لقد ركبت واحدة منذ صيفين، هذا سوف يسير على ما يرام. 242 00:23:17,881 --> 00:23:22,761 الجحيم اللعين. تلك الأشياء تقتل! 243 00:23:23,921 --> 00:23:27,881 حسنا، دوري، أليس كذلك؟ 244 00:23:28,001 --> 00:23:30,521 كيف أضع هذا... 245 00:23:30,641 --> 00:23:34,881 لم يسبق لي أن فعلت ذلك لقد مارس الجنس في الحمار. 246 00:23:34,961 --> 00:23:38,961 سأضطر للشرب أيضًا. واحد سهل، هتاف! 247 00:23:39,041 --> 00:23:44,721 لم يسبق لي أن ركبت واحدة من تلك الدراجات البخارية الكهربائية. 248 00:23:44,881 --> 00:23:47,681 آلات فظيعة! قرأت في الجريدة - 249 00:23:47,801 --> 00:23:52,881 - أن أحدهم فقد النصف من سقوط جمجمتهم بواحدة. 250 00:23:53,841 --> 00:23:57,201 لدي فكرة جيدة! - دعونا نسمع ذلك. - لا، دورك. 251 00:23:57,321 --> 00:24:01,561 لم يسبق لي أن كنت في الحب مع حماة صديقي. 252 00:24:01,721 --> 00:24:06,801 على محمل الجد تومبا، حماتها. - هل Vuokko أعزب؟ - إنها متزوجة. 253 00:24:06,961 --> 00:24:12,041 حسنا، الكثير من الناس متزوجون وما زالت الأمور تحدث، لذا... 254 00:24:12,161 --> 00:24:16,681 كثيرا ما أقضي ليلة مع شخص ما من هو متزوج، ولا شيء... 255 00:24:16,801 --> 00:24:18,961 على محمل الجد؟ - الناس مختلفون.. 256 00:24:19,041 --> 00:24:23,521 لا أستطيع أن أعرف أي نوع من العلاقة بين شخصين. 257 00:24:23,721 --> 00:24:28,761 في بعض الأحيان تقابل هذا الشخص مرة واحدة في حياتك. فقط لتلك الليلة الواحدة. 258 00:24:29,441 --> 00:24:34,401 كيسلا والطفل! - صحيح، مرحبا! 259 00:24:34,561 --> 00:24:39,121 كنت بين الدراسة والعمل لذلك اقترح كايسلا أن آتي للعمل هناك. 260 00:24:39,241 --> 00:24:44,001 يمين. محبوب. ما الذي تفعله هناك؟ 261 00:24:44,201 --> 00:24:48,121 حسنًا، أنا مندوب مبيعات، أو نحن، أنا وتوم. 262 00:24:48,281 --> 00:24:52,481 مرحبا، نعم. توم، مرحبا. - مرحبا، أنا سيني. 263 00:24:52,721 --> 00:24:57,161 سآخذ كل شيء لا يمكن للأم أن تمتلك. 264 00:24:57,361 --> 00:25:00,321 تهانينا! 265 00:25:00,441 --> 00:25:05,961 فوكو، هل أنت حماة كايسلا؟ - نعم، كلاوس هو ابني وهذا... 266 00:25:06,201 --> 00:25:09,601 vuokko ستكون جدة. - صحيح يا جدتي! 267 00:25:09,761 --> 00:25:15,481 إذا كان كلاوس هو الأب الحقيقي! أتمنى ذلك. 268 00:25:15,641 --> 00:25:19,241 فوكو هنا! مبروك لطفلي! 269 00:25:19,441 --> 00:25:24,081 أنت هنا، جميل أن أراك! - لقد كان ما لا يقل عن أسبوعين! 270 00:25:24,201 --> 00:25:29,241 ثلاثة أسابيع، في الواقع. مرحبًا، أنت هنا أيضًا. 271 00:25:29,441 --> 00:25:34,401 كيف حال صديقك؟ متى ستذهب... 272 00:25:34,841 --> 00:25:40,321 حسنًا، لم نناقش هذا الأمر... نعم، ليس موضوعا حاليا بالنسبة لنا. 273 00:25:40,441 --> 00:25:43,681 لقد كنتما معًا لفترة طويلة! - حسنًا، نعم.. 274 00:25:43,761 --> 00:25:45,561 إلى متى؟ 275 00:25:45,641 --> 00:25:48,241 حوالي ست سنوات. - عزيزي لي! 276 00:25:48,361 --> 00:25:51,961 كم من الوقت كنتما معًا من قبل... - حسنا، أربعة. 277 00:25:52,081 --> 00:25:55,681 بالضبط. كيف لا يكون الموضوع الحالي؟ 278 00:25:55,921 --> 00:25:59,521 …اثنان، ثلاثة. - طفل! 279 00:25:59,761 --> 00:26:03,401 إلى كيسلا! - إلى كيسلا! 280 00:26:03,961 --> 00:26:06,441 واحد، اثنان، ثلاثة، الآن! 281 00:26:06,601 --> 00:26:11,761 من فاز؟! حسنًا، سأشرب مرة واحدة. 282 00:26:11,841 --> 00:26:14,241 هل يمكنني أن أشرب كذلك؟ - لا، لا يمكنك ذلك! 283 00:26:14,361 --> 00:26:17,161 نعم... - نار! مربع المباراة! 284 00:26:17,321 --> 00:26:18,961 صحيح! 285 00:26:19,081 --> 00:26:22,281 شخص متحمس، ماذا يفعلون؟ 286 00:26:22,401 --> 00:26:26,841 الصراخ، النشوة، النشوة الجنسية... هزة الجماع؟! 287 00:26:26,961 --> 00:26:29,481 متعجرف جدا؟ 288 00:26:29,641 --> 00:26:31,841 موري. 289 00:26:32,001 --> 00:26:35,121 موري شخص متعجرف.. 290 00:26:54,881 --> 00:26:57,321 مهلا... 291 00:26:58,481 --> 00:27:05,201 لقد كنت في متجرنا اليوم. شراء الملابس. 292 00:27:08,561 --> 00:27:12,801 نعم يمكن أن يكون. - نعم، إذن أنت هنا؟ 293 00:27:13,001 --> 00:27:18,201 ليس حقا... كان علي أن أتبول. - نعم نفس الشيء. 294 00:27:18,321 --> 00:27:20,161 لكن... 295 00:27:20,401 --> 00:27:26,361 ولكن مهلا، ينبغي لنا... أين تجلس؟ 296 00:27:26,841 --> 00:27:33,601 في مكان ما هناك. آسف، لا أستطيع أن أتذكر. 297 00:27:33,921 --> 00:27:36,601 يوم طويل. - تمام. 298 00:27:36,761 --> 00:27:41,321 ساتو هنا أيضاً الذي كنت أعمل معه. 299 00:27:41,561 --> 00:27:45,721 إنها ليست هنا. - التقيت صديقتها، - 300 00:27:45,881 --> 00:27:49,601 - واقترحت أن نوحد قوانا. - من هو ساتو؟ 301 00:27:49,721 --> 00:27:55,601 كتكوت قرنية متجر المستعملة! - ليست كذلك! توقف! 302 00:27:55,761 --> 00:28:00,841 رأت سيبي وكان كل شيء سخيف... - لقد كانوا يتفقدون بعضهم البعض فقط! 303 00:28:01,001 --> 00:28:07,241 مهلا، أين البيرة الخاصة بي؟ - أنا لست والدتك سخيف. 304 00:28:07,601 --> 00:28:10,681 توقف عن التذمر، هناك شخص هنا لم أقابله من قبل. 305 00:28:10,801 --> 00:28:13,761 أنا مجرد سيري آخر. 306 00:28:13,881 --> 00:28:17,361 أوه، سيري، أنت أيضا. - سيري رقم اثنين. 307 00:28:17,481 --> 00:28:20,641 ابن عم جوني. - مرحبا كاري. 308 00:28:20,801 --> 00:28:24,161 نعم، هناك اثنان من سيريس... سيبي! 309 00:28:24,361 --> 00:28:27,401 أهلاً. - كاري، نحن لا نعرف المتأنق. 310 00:28:27,521 --> 00:28:30,641 الحمار الحلو! هل يمكنني التقاط صورة معك؟ 311 00:28:30,841 --> 00:28:36,881 انظر، إنها المرة الأولى لكاري في المدينة. يعيش في ماسالا. 312 00:28:37,041 --> 00:28:42,361 سأذهب إلى الطاولة الأخرى الآن و كل من نزلت خصيته - 313 00:28:42,401 --> 00:28:48,481 - أو هو شخص بارد، قادم على طول. - هذا غبي سخيف. 314 00:28:48,601 --> 00:28:51,081 لا ليس كذلك، هيا. 315 00:28:51,201 --> 00:28:54,601 كاري! - لا يمكن أن يترك لوحده! 316 00:28:54,721 --> 00:28:58,281 سنكون خلفك مباشرة! - لماذا لا تريد الذهاب؟ 317 00:28:58,321 --> 00:29:02,681 إنها لا تتذكر من أنا. - لقد رأيتم بعضكم البعض اليوم! 318 00:29:02,801 --> 00:29:08,361 يمين. وفي مكان عملها، مع الأقنعة... 319 00:29:09,041 --> 00:29:12,081 عيون. - عيون! 320 00:29:12,161 --> 00:29:15,721 أنت تحفظهم. - عيوني الخنازير الصغيرة، حقا؟ 321 00:29:15,841 --> 00:29:18,761 يا! الآن أنت تعني نفسك. 322 00:29:18,881 --> 00:29:24,441 أنت رجل جيد، لديك عيون جميلة، وهي تتذكرهم! 323 00:29:24,561 --> 00:29:29,361 لقد انفصلت للتو، أنا لا أريد حتى أي شخص. 324 00:29:30,601 --> 00:29:32,761 يساعد! 325 00:29:32,961 --> 00:29:37,321 إنها مجرد ليلة واحدة وشخص جديد. لا يجب أن يكون أي شيء خطير. 326 00:29:37,441 --> 00:29:41,801 ربما الليلة يمكن أن تجلب شيء جديد في حياتك. 327 00:29:41,961 --> 00:29:49,361 أنت شخص جديد. - صحيح، أنا سيري. تماما مثلها. 328 00:29:51,561 --> 00:29:56,201 مهلا، هنا تأتي الطلقات! - نعم! 329 00:29:56,841 --> 00:30:00,521 وهذا ما وصل إليه الأمر... - للجميع! 330 00:30:01,081 --> 00:30:02,921 أهلاً! 331 00:30:04,161 --> 00:30:05,761 أهلاً! - أنت! 332 00:30:05,881 --> 00:30:09,561 إلى بدايات جديدة! 333 00:30:10,521 --> 00:30:13,441 مهلا، سيريس! - ساتو! 334 00:30:14,161 --> 00:30:17,881 هتافات! 335 00:30:18,161 --> 00:30:20,801 حان الوقت للاسم المستعار. أنا مع مجداف. 336 00:30:20,961 --> 00:30:25,521 اسمه يأتي من مجداف رجل، لأنه لديه... 337 00:30:26,001 --> 00:30:30,081 هذه تشبه إلى حدٍ ما قضيبك، ولكن لك أكبر. 338 00:30:30,201 --> 00:30:33,641 حاول الحصول عليه سخيف! - برج! 339 00:30:33,721 --> 00:30:35,961 هل يمكننا التخمين؟ 340 00:30:36,681 --> 00:30:38,481 كنت سأعرف ذلك! 341 00:30:38,561 --> 00:30:43,841 لو أن قضيبك عبر النهر.. - هذه كلها أشياء ديك! 342 00:30:43,961 --> 00:30:46,241 شيء آخر غير الاشياء ديك! 343 00:30:46,361 --> 00:30:50,321 أنا آسف! اعتذارات! 344 00:30:50,401 --> 00:30:53,641 شرح ذلك ابن عم لابن عم! - لا، مهلا، ماذا! 345 00:30:53,761 --> 00:30:57,161 خزامى! - مجداف، اللعنة، كان هذا سهلا جدا ... 346 00:30:57,281 --> 00:31:00,121 دورك! - ما اسمك الحقيقي؟ 347 00:31:00,241 --> 00:31:03,361 ماذا؟ - وصلتني رسالة من صديقك، - 348 00:31:03,521 --> 00:31:07,001 - وقال سيبي. ما هو اسمك الحقيقي؟ 349 00:31:07,201 --> 00:31:09,201 سيباستيان. 350 00:31:09,321 --> 00:31:12,401 تمام. أهلاً. - دعونا نواصل! 351 00:31:12,561 --> 00:31:16,001 أنا ساتو. - أهلاً. - الوقت يمر! 352 00:31:16,081 --> 00:31:18,401 أنت تشرح؟ - أنا أشرح. 353 00:31:18,521 --> 00:31:20,441 ...اثنان، ثلاثة، انطلقوا! 354 00:31:20,721 --> 00:31:25,281 إنهم يقودون هذا في يوفاسكولا... - التجمع! - نعم! 355 00:31:25,561 --> 00:31:29,081 الناس يتزوجون هناك. - كنيسة! - نعم! 356 00:31:29,161 --> 00:31:33,041 القطب السالب والإيجابي يتجاذبان. - مغناطيس! 357 00:31:33,201 --> 00:31:34,161 جيد جدًا! 358 00:31:34,241 --> 00:31:38,441 ثم يحدث شيء جميل ثم... - صرخة الرعب! 359 00:31:39,281 --> 00:31:43,161 معالج بيانات. - جهاز كمبيوتر! 360 00:31:44,441 --> 00:31:47,801 لقد وضعت هذا على الحصان. - لجام! - على ظهره. 361 00:31:47,881 --> 00:31:51,681 سرج! - نعم، ولكن فعل. - للسرج! 362 00:31:52,241 --> 00:31:55,801 الآن يمكن للجميع تخمين! هذا هو الأخير! 363 00:31:56,001 --> 00:32:00,241 اشرحها كما لو أنني لا أفهمها إلا أنا! - يمين. 364 00:32:02,241 --> 00:32:05,721 ما هو لقبك في مكان عملك؟ 365 00:32:05,961 --> 00:32:09,721 مندوب مبيعات. - ومتى تملك العمل؟ 366 00:32:09,801 --> 00:32:12,201 مالك! - مندوب مبيعات! 367 00:32:12,361 --> 00:32:15,921 تاجر! - نعم، هذه هي الكلمة الثانية. 368 00:32:16,121 --> 00:32:20,121 يسبح في الماء. - بائع سمك! 369 00:32:21,921 --> 00:32:25,921 بحق الجحيم؟! أفضل نتيجة الليلة! 370 00:32:26,281 --> 00:32:31,321 من أنتم يا رفاق؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 371 00:32:31,481 --> 00:32:35,921 نحن نحتفل. - نحن نحتفل أيضا! 372 00:32:38,721 --> 00:32:41,921 ماذا يحدث هنا؟ 373 00:32:42,881 --> 00:32:46,641 هل حدث شيء ما؟ - ماذا كان سيحدث؟ 374 00:32:47,001 --> 00:32:53,521 إنها تبكي، هل جرحت مشاعرها؟ - أرادت مني أن أذهب لأرى - 375 00:32:53,641 --> 00:32:59,201 بعض شقة القط. - لرؤية حيوانات القطط معي. 376 00:32:59,361 --> 00:33:03,881 ماذا يحدث هنا؟ - إنها في حالة سكر قليلا. 377 00:33:04,041 --> 00:33:09,601 دعونا نذهب للخارج بعد ذلك. لقد قمت بالفعل بمرافقتك للخارج مرة واحدة. 378 00:33:09,761 --> 00:33:12,081 الغمغمة باللغة الفنلندية. - هذا صحيح. 379 00:33:12,321 --> 00:33:16,041 لديك وجهك المذنب الآن! - هذا ليس وجهي المذنب! 380 00:33:16,281 --> 00:33:19,481 أي وجه هذا إذن؟! - هذا وجهي! 381 00:33:19,761 --> 00:33:25,841 مهلا، نحن ذاهبون! نراكم هناك! 382 00:33:38,841 --> 00:33:42,721 البيتزا الخاصة بك في طريقها... - جوني! 383 00:33:44,241 --> 00:33:46,361 جوني! 384 00:33:47,201 --> 00:33:49,321 جوني! 385 00:33:51,681 --> 00:33:53,801 جوني! ينظر! 386 00:33:55,321 --> 00:34:01,121 أنظر، لقد وجدت شوكولاتة جبلية! هل تتذكر هذا؟ 387 00:34:01,321 --> 00:34:04,841 إنهم يبيعونها في كل متجر، يا صاح! 388 00:34:05,081 --> 00:34:09,361 ليس في ماسالا لا يفعلون ذلك! 389 00:34:10,041 --> 00:34:13,761 هل هذا هو من أعتقد أنه؟ - الشيء الذي هو أين؟ 390 00:34:14,041 --> 00:34:18,721 هاها، الذي الشيء! - أمسك بيد رجل ما... 391 00:34:18,961 --> 00:34:23,041 اللعنة لا... منى! -توقف عن الصراخ.. 392 00:34:23,241 --> 00:34:25,081 اللعنة علي... 393 00:34:25,321 --> 00:34:26,641 منى! 394 00:34:27,321 --> 00:34:30,721 اللعنة لا! 395 00:34:30,921 --> 00:34:35,441 هل يجب أن نوقفه؟ - لن أفعل. 396 00:34:35,761 --> 00:34:39,161 مرحبًا جوني. - منى. 397 00:34:40,001 --> 00:34:45,681 هل سيباستيان هناك؟ - ليس من شأنك اللعين. 398 00:34:45,961 --> 00:34:49,561 لقد انتهيتما وهذا كل شيء. من هو هذا بحق الجحيم؟ 399 00:34:49,721 --> 00:34:53,001 مرحبًا، أنا فيل. - اسكت! - اعذرني؟ 400 00:34:53,281 --> 00:34:56,201 الكبار يجرون محادثة الآن. 401 00:34:56,401 --> 00:35:00,601 أعتقد أنك في حالة سكر قليلا. هل أنتم أصدقاءه؟ 402 00:35:00,681 --> 00:35:05,121 هؤلاء هم أفضل أصدقائي. لا تقلق سيري رقم اثنين. 403 00:35:05,241 --> 00:35:08,121 خذه معك إذن 404 00:35:11,641 --> 00:35:14,241 مجداف، تساهل معهم. 405 00:35:14,881 --> 00:35:21,081 لقد كنت دائما فتاة صغيرة تتذمر. - اللعنة عليك! أنا انتهيت! 406 00:35:21,201 --> 00:35:26,681 لقد سئمت من التظاهر بأنني معجب بك! - لقد كنت دائمًا سامًا لـ Sebbe! 407 00:35:26,921 --> 00:35:33,441 لا شيء سوى تسميم هذه الفتاة! - أنت لست أكثر من سكير غبي. 408 00:35:33,601 --> 00:35:37,481 يا شباب، توقفوا عن ذلك. دعها تذهب. 409 00:35:37,721 --> 00:35:41,761 الآن لقد خلطت هؤلاء الرجال في هذا. - لا تبدأ بدس! 410 00:35:44,201 --> 00:35:47,121 أمسك بهذا، يجب أن أذهب. 411 00:35:47,281 --> 00:35:49,761 جوني! 412 00:35:51,961 --> 00:35:56,201 يا. ماذا بحق الجحيم؟ هل هناك قتال؟ 413 00:35:56,441 --> 00:35:58,921 جوني! يا! 414 00:35:59,121 --> 00:36:01,281 هذا ابن عمي، لا تلمسه! 415 00:36:01,521 --> 00:36:04,401 لا تلمسه، إنه ابن عمي! - ترجل! 416 00:36:04,561 --> 00:36:07,161 جوني، توقف عن ذلك! - اهدأ! 417 00:36:07,481 --> 00:36:12,001 لعنة الله عليك يا كاري! - جوني، اهدأ! 418 00:36:12,481 --> 00:36:16,841 الجميع اللعنة! منى، اخرجي من هنا! 419 00:36:17,001 --> 00:36:20,721 من أنت بحق الجحيم؟ يبتعد! 420 00:36:20,921 --> 00:36:23,761 شكرا لك، لقد انتهى هذا. جوني، اللعنة! 421 00:36:23,961 --> 00:36:28,681 كان كل شيء على ما يرام، وكان بادل هناك! - لا شيء على ما يرام معك! 422 00:36:29,001 --> 00:36:30,761 تبا... 423 00:36:31,041 --> 00:36:34,641 منى، هي... 424 00:36:34,881 --> 00:36:38,041 كانت تعرف ما سيأتي. 425 00:36:38,281 --> 00:36:42,601 حيث طلبت البيتزا أمرت المتاعب. 426 00:36:42,841 --> 00:36:47,001 وهذا ما حصلت عليه. أليس كذلك يا بادل؟ 427 00:36:47,161 --> 00:36:52,561 جوني، أنت بدأته. - أنا؟ 428 00:36:54,521 --> 00:36:59,761 لقد ذهبت إلى هناك لتثور، وأنا جئت لتحصل على اللعنة بعيدا عن هناك. 429 00:36:59,921 --> 00:37:01,841 ذلك... 430 00:37:03,321 --> 00:37:06,201 سيري. - ماذا؟ 431 00:37:06,401 --> 00:37:09,161 أحبك. - هذا لطيف. 432 00:37:09,281 --> 00:37:15,441 أنت مثير للغاية يا سيري. إنه صعب أن أنظر إليك دون الحصول على بونر. 433 00:37:15,601 --> 00:37:19,361 من الذي تحاول إقناعه؟ ما هو هذا الدور الذي تلعبه؟ 434 00:37:19,481 --> 00:37:25,361 هذه ليست أنت جوني. توقف! - مجرد جونيمال القديم الجيد. 435 00:37:25,601 --> 00:37:28,121 أنظر إلى نفسك. 436 00:37:28,201 --> 00:37:33,601 لدي قدرة عالية على التسامح ولكن هذا كثير جدًا. 437 00:37:33,721 --> 00:37:36,761 مجداف ، وليس أنت كذلك ... 438 00:37:37,201 --> 00:37:40,441 اللعنة، أنظر إليك. ماذا؟ 439 00:37:40,681 --> 00:37:47,641 لا شفقة من هنا. يذهب جونيمال ويشرب بعض الماء اللعين الآن، على محمل الجد. 440 00:37:49,161 --> 00:37:52,721 جوني، اذهبي واشربي بعض الماء. 441 00:37:53,481 --> 00:37:56,601 سيبي حبيبتي... 442 00:37:57,441 --> 00:38:03,641 ...سانتا بدون الدين أو الأيديولوجية.. 443 00:38:08,001 --> 00:38:10,201 سيباستيان. 444 00:38:15,641 --> 00:38:20,121 كيف حالك؟ - آسف، هل يمكنني الانضمام إليك؟ جوني. 445 00:38:20,321 --> 00:38:26,121 مرحبًا. - وأشكرك على هذه... 446 00:38:27,481 --> 00:38:31,681 كيف حالك؟ 447 00:38:33,601 --> 00:38:37,841 مهلا، ماذا تفعلون جميعا هنا؟ إلى الساونا! 448 00:38:37,961 --> 00:38:42,201 مرحبًا، أنا ساتو. هل هذه حفلتك؟ 449 00:38:42,361 --> 00:38:48,681 إنها حفلة عيد الميلاد الجميلة. - أليس كذلك؟ قررنا هذا العام - 450 00:38:48,801 --> 00:38:52,841 - للاستثمار حقا في الحزب ... - ثم صنعت سانتا، 451 00:38:52,961 --> 00:38:55,441 - يا له من استثمار كان! 452 00:38:55,561 --> 00:39:00,961 سأذهب إلى الساونا... - اذهب إلى الساونا وبعد ذلك، - 453 00:39:01,121 --> 00:39:06,121 - هالمي يمكن أن يحكي لنا قصة عيد الميلاد! 454 00:39:06,281 --> 00:39:11,081 لا يمكنه الذهاب إلى الساونا، لأنه من شأنه أن يثير الغيرة لدى الآخرين. 455 00:39:11,281 --> 00:39:16,681 لقد سئمت جدًا من هذه النكتة السخيفة، بجدية. - أخبره. 456 00:39:16,841 --> 00:39:20,081 مهلا، تعال إلى الساونا! - لا... 457 00:39:20,201 --> 00:39:23,441 لكن سيباستيان سيكون هناك خلال دقيقة. 458 00:39:23,641 --> 00:39:27,801 يا بادل، ما هو اسمك الحقيقي؟ 459 00:39:27,921 --> 00:39:30,521 ليكا. - تعال إلى الساونا. 460 00:39:30,761 --> 00:39:35,601 لا، الجو حار هناك. - حسنا، نعم. 461 00:39:35,761 --> 00:39:39,041 مهلا، سوف أراك بعد قليل. 462 00:39:46,441 --> 00:39:51,881 سيبي! السراويل قبالة، الحمار العصير خارج ودعنا نذهب! 463 00:39:53,561 --> 00:39:59,441 بلوتو ليس كوكبا! -كيف لا يكون كوكبا؟! 464 00:39:59,601 --> 00:40:04,641 بلوتو ليس كوكبا، أليس كذلك سيبي؟ ولكن تحقق من هذا العشاء اللذيذ! 465 00:40:04,801 --> 00:40:10,041 سلطة ماسالا وللحلوى، الشوكولاتة الجبلية السويسرية. 466 00:40:10,241 --> 00:40:13,241 جاني لقد أتيت - لم يبق أحد في الساونا! 467 00:40:13,481 --> 00:40:15,561 سيبي! 468 00:40:16,801 --> 00:40:20,761 إذا مت صغيرًا 469 00:40:21,201 --> 00:40:25,961 أتمنى أن يكون هناك صقيع 470 00:40:28,721 --> 00:40:32,361 أفضّل الشتاء 471 00:40:32,721 --> 00:40:37,001 إذا مت صغيرًا 472 00:40:37,241 --> 00:40:43,081 أتمنى لو وقعت في الحب 473 00:40:48,121 --> 00:40:53,281 ارتدي اللون الأسود في جنازتي 474 00:40:53,481 --> 00:41:01,201 <ط>ولكن فقط لأنه أنيق أمي وأبي، لا تكونا بائسين 475 00:41:01,441 --> 00:41:09,161 عشت حياتي على أكمل وجه صديقاتي، ضعي مكياجك 476 00:41:09,361 --> 00:41:15,761 واذهب للرقص بعد الحفل أيها الأولاد، غنيوا الأغنية - 477 00:41:16,081 --> 00:41:21,081 الغناء! - هذا ما يجعلني أضحك دائمًا 478 00:41:24,841 --> 00:41:31,241 الجميع يغني! هذا سهل جدا! هذا سهل جدا... 479 00:41:36,801 --> 00:41:44,961 إذا مت صغيرًا أتمنى لو أنني تعلمت - 480 00:41:45,601 --> 00:41:48,321 تعلم ماذا؟ - ماذا؟ 481 00:41:48,721 --> 00:41:51,961 كيفية نشمر سبليف! - كيفية تأليف الأغاني 482 00:41:52,121 --> 00:41:56,881 قل لا للمخدرات! - إذا مت صغيرًا 483 00:41:57,041 --> 00:42:02,041 أتمنى ألا يكون لدي الوقت للتصرف - 484 00:42:06,001 --> 00:42:08,241 في المنزل! - في المنزل 485 00:42:08,401 --> 00:42:12,401 أتمنى لو تناولت الحلوى على الغداء 486 00:42:12,601 --> 00:42:20,001 أحضر العديد من الورود إلى نعشي لعنة الله إلى حين 487 00:42:20,201 --> 00:42:25,481 ثم اذهب واسكر 488 00:42:54,401 --> 00:42:57,121 وهذا لا علاقة له بنا. 489 00:42:57,441 --> 00:43:02,881 هل لديك قبعة عيد الميلاد؟ - كلانا لديه قبعات. 490 00:43:03,641 --> 00:43:07,041 مساعدي سانتا الصغار. 491 00:43:07,361 --> 00:43:10,241 سيبي، هل تشعر بالمرض؟ 492 00:43:11,881 --> 00:43:14,001 هل ستتقيأ؟ 493 00:43:14,121 --> 00:43:17,481 مرحبًا يا صديقي، هل كل شيء على ما يرام؟ 494 00:43:17,921 --> 00:43:19,721 الجحيم اللعين! 495 00:43:19,961 --> 00:43:23,601 أليس هو أسفل الساق؟ - هذا هنا؟ انتظر... 496 00:43:23,801 --> 00:43:25,921 دعونا ثني كل منهما. 497 00:43:26,081 --> 00:43:28,801 لا تنحني كلاهما! - أيها؟ 498 00:43:29,081 --> 00:43:30,841 الآخر! 499 00:43:30,921 --> 00:43:35,201 سيبي! وهذا لمصلحتك... 500 00:43:35,561 --> 00:43:38,161 صديقي يأخذ استراحة قصيرة. - هذا جيد! 501 00:43:38,321 --> 00:43:41,881 سأراقب نومك. حسنا، حسنا! 502 00:45:49,081 --> 00:45:51,681 سيبي! 503 00:45:53,921 --> 00:45:57,201 ما هذا؟ - هذه سترتي الجديدة. 504 00:45:57,321 --> 00:45:59,841 أنت جميلة جدا. - سترة باردة. 505 00:46:00,041 --> 00:46:03,121 لقد استيقظت أيها القزم. 506 00:46:04,841 --> 00:46:07,121 أنا قزم سخيف. 507 00:46:07,321 --> 00:46:11,001 دعنا نذهب! - فقط اذهبي بالفعل... 508 00:46:13,041 --> 00:46:17,481 أنا سعيد للغاية لأننا التقينا. - هل طلبت سيارة أجرة؟ 509 00:46:17,641 --> 00:46:21,201 سيارة الأجرة لنا. - ها هو. 510 00:46:21,401 --> 00:46:25,801 أنا لا أقوم بجولة من أي شخص لا أعرفه. 511 00:46:26,001 --> 00:46:30,561 جوني، توقفي عن ذلك. - مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟ 512 00:46:30,721 --> 00:46:34,361 في السيارة. - إلى المجذاف! - بعد الحفلة! 513 00:46:34,521 --> 00:46:36,761 سأصعد إلى السيارة. 514 00:46:36,881 --> 00:46:42,161 رجل وسيم جدا وإذا فتحنا هذا قليلا... 515 00:46:42,241 --> 00:46:45,241 في السيارة بالفعل! 516 00:46:45,321 --> 00:46:49,401 كل من على متن السفينة، أغلقوا الأبواب. - الكل على متن الطائرة... 517 00:46:50,401 --> 00:46:54,441 الكل... كاري؟! - كاري لم يعد هنا بعد الآن. 518 00:46:54,521 --> 00:46:59,241 أين كاري؟ هل لديك هل رأيت ابن عمي؟ 519 00:46:59,321 --> 00:47:05,321 أنا لا أعرف من هو ابن عمك. - لقد وعدت برعاية كاري. 520 00:47:05,401 --> 00:47:07,041 جوني! - كاري! 521 00:47:09,321 --> 00:47:13,721 كاري! - ذهب إلى البيت. 522 00:47:14,161 --> 00:47:17,841 هل تحتاج إلى ركوب أم لا؟ 523 00:47:18,001 --> 00:47:21,201 عداد التاكسي يسير بينما نتحدث. 524 00:47:21,441 --> 00:47:24,601 لا أعتقد أن أحداً منكم سيذهب 525 00:47:27,481 --> 00:47:31,161 ساتو، أين أنت...؟ لا تذهب! 526 00:47:31,361 --> 00:47:35,801 السيارة هناك. - انا ذاهب لتمشية الكلب. 527 00:47:35,921 --> 00:47:42,081 لا! قف! اركب السيارة! - توقف الآن. 528 00:47:42,281 --> 00:47:47,881 دعني أذهب...اتركني! تومبا، توقف! 529 00:47:48,001 --> 00:47:52,561 ملكة الدراما، توقفي عن ذلك! 530 00:47:52,721 --> 00:47:55,721 لا أعتقد أن هذا سوف ينجح 531 00:47:56,041 --> 00:48:00,841 أعطني ثانية. - بالتأكيد، سأنتظر. 532 00:48:01,161 --> 00:48:04,241 مص مؤخرتي! 533 00:48:06,361 --> 00:48:11,321 الآن سوف تعود إلى المنزل، وتفقد وعيها وسوف تنتهي الليلة! 534 00:48:11,441 --> 00:48:14,921 حسناً، تومبا من فنلندا... سأذهب لإحضارها. 535 00:48:15,081 --> 00:48:19,561 يجب أن أرسل رسالة إلى راونو، و... - من؟ 536 00:48:19,801 --> 00:48:23,761 راونو، والد كاري. - ماذا؟ لماذا؟ 537 00:48:23,961 --> 00:48:29,801 لقد ذهب كاري. - هذا الجانب. الباب هنا. 538 00:48:29,961 --> 00:48:35,361 راونو، مرحبا. أنا آسف، لكنني فقدت كاري. 539 00:48:35,601 --> 00:48:40,161 لقد وعدته بالاعتناء به لكنه تناول الدواء واختفى.. 540 00:48:40,321 --> 00:48:43,521 قل "مرحبًا" لرونو. - ليلة سعيدة، راونو! 541 00:48:43,681 --> 00:48:46,601 لا أحد آخر يأتي؟ - لا. 542 00:48:46,801 --> 00:48:49,921 سنلتقي بهم هناك. 543 00:49:05,641 --> 00:49:09,441 أنت تمشي بسرعة كبيرة. 544 00:49:11,641 --> 00:49:14,401 هذه سيارتي. 545 00:49:14,561 --> 00:49:19,721 لا أشعر بأن أياً منهما يمكننا القيادة الليلة. 546 00:49:20,801 --> 00:49:23,681 حصلت عليك! 547 00:49:24,161 --> 00:49:25,681 ماذا؟ 548 00:49:25,801 --> 00:49:29,321 هذه لعبة ممتعة. - ما هو؟ 549 00:49:29,561 --> 00:49:36,801 أخبرهم أن هذه سيارتك. - هم؟ الآن؟ 550 00:49:37,081 --> 00:49:40,681 هيّا بنا لنلعب! أخبرهم. - لا، لن أفعل. 551 00:49:41,001 --> 00:49:44,601 والآن رحلوا... 552 00:49:45,641 --> 00:49:50,081 سيارة رائعة جدًا. سيارة جميلة. 553 00:49:52,481 --> 00:49:56,081 قلها. - لن أفعل. 554 00:49:56,281 --> 00:49:59,041 قل ذلك! - إنها ليست سيارتي. 555 00:49:59,161 --> 00:50:04,281 هذه هي سيارته! هذا. 556 00:50:04,841 --> 00:50:09,081 هاه؟ - هذه سيارته. جميل، أليس كذلك؟ 557 00:50:09,241 --> 00:50:14,521 نعم، إنها سيارتي. - تمام. هل هناك خطأ ما في ذلك؟ 558 00:50:14,841 --> 00:50:20,121 لا، نحن فقط معجبون به، إنه رائع جدًا. أخبره. 559 00:50:20,401 --> 00:50:25,681 إنها سيارة. - حسنا... 560 00:50:25,921 --> 00:50:31,201 أنت لن تقود، أليس كذلك؟ - لا... 561 00:50:31,881 --> 00:50:34,601 هل المقاعد جلد طبيعي؟ - لقد حصلت على كل شيء. 562 00:50:34,801 --> 00:50:38,081 ما هو نوع المحرك الذي تمتلكه؟ 563 00:50:39,001 --> 00:50:42,041 V8. - مستحيل! 564 00:50:42,201 --> 00:50:44,601 هؤلاء ليس لديهم ذلك. - ولم لا؟ 565 00:50:44,801 --> 00:50:48,201 ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 566 00:50:49,121 --> 00:50:54,321 كنت أسأل فقط عن سيارتهم. هل يمكنني اختبار المقاعد؟ 567 00:50:54,521 --> 00:50:58,521 هل يجب أن تأخذ المفاتيح؟ - انتظر، أنا... 568 00:50:59,121 --> 00:51:03,801 ربما تركتهم في المنزل. - سيارة من هذه؟ - سيارتي. 569 00:51:04,001 --> 00:51:06,281 إذن هذه ليست سيارتك؟ - لا. 570 00:51:06,441 --> 00:51:09,321 إنها سيارتي. - إنها ليست سيارتك. 571 00:51:09,561 --> 00:51:10,641 هاه؟ 572 00:51:10,761 --> 00:51:13,801 هذه سيارتي. - الجحيم هو! 573 00:51:13,881 --> 00:51:17,601 أنا فقط في نزهة هنا. حسنا سأستمر ... 574 00:51:17,841 --> 00:51:20,241 أراك. - الوداع! 575 00:51:20,361 --> 00:51:24,841 كنا نضحك فقط.. - هل ترغب في ركوب؟ 576 00:51:25,001 --> 00:51:27,681 حسنا، هذا ودية للغاية! 577 00:51:27,841 --> 00:51:32,201 هل أنت متأكد؟ - أنا أتجمد. 578 00:51:33,921 --> 00:51:36,281 المنزل، جيمس! 579 00:51:36,401 --> 00:51:38,361 جيمس؟ 580 00:51:38,761 --> 00:51:43,641 ماذا جيمس؟ - جيمس هو سائقنا. 581 00:51:43,881 --> 00:51:46,481 اربطوا أحزمة الأمان. 582 00:51:46,721 --> 00:51:50,201 سنقوم بربط أحزمة الأمان لدينا. - أين هم؟ 583 00:51:50,441 --> 00:51:55,161 أول شيء، هل يمكنني أن أسأل عن هذا... - هذا؟ 584 00:51:55,281 --> 00:52:01,521 حول مقعد السيارة للأطفال هذا. - هل لديك طفل؟ 585 00:52:01,801 --> 00:52:05,201 كان لدي. لقد وكان لدي. - هاه؟ 586 00:52:05,561 --> 00:52:08,561 هل طفلك ميت؟ - لا. 587 00:52:08,801 --> 00:52:11,641 مهلا، سيبي! - عزيزي الله، جيمس! ماذا؟! 588 00:52:11,761 --> 00:52:18,841 كان لديه طفل والآن المقعد فارغ! - لا يمكنك أن تسأل ذلك! 589 00:52:19,081 --> 00:52:23,561 لقد طلقت للتو ولدينا غادر الطفل مع زوجتي. 590 00:52:23,721 --> 00:52:28,561 الجميع ينفصلون فقط. - لقد انفصلت للتو أيضًا. 591 00:52:28,881 --> 00:52:31,201 هل كان لديك أطفال؟ 592 00:52:31,361 --> 00:52:35,681 ليس لدي أطفال. لا طفل. 593 00:52:42,641 --> 00:52:48,401 أتمنى أن تتمكن من ذلك كن مع الطفل أيضًا. 594 00:52:48,681 --> 00:52:55,481 لا، لقد أخطأت بشدة.. - ماذا فعلت بهذا السوء؟ 595 00:52:56,201 --> 00:53:00,761 حسنا، كل شيء. - ماذا كل شيء؟ 596 00:53:01,081 --> 00:53:04,641 كل ما يمكن أن تتخيله. - هل لديك ماء؟ 597 00:53:04,761 --> 00:53:08,001 تريد الماء؟ - واو، شكرا! 598 00:53:08,161 --> 00:53:12,201 بالتأكيد ليس كل شيء أستطيع أن أتخيل، أليس كذلك؟ 599 00:53:12,441 --> 00:53:17,241 كل ما تستطيع تخيل، وأكثر من ذلك. 600 00:53:17,441 --> 00:53:21,801 هل أنت قاتل متسلسل؟ - آسف... 601 00:53:22,441 --> 00:53:25,681 هل أنت؟ - سأقتلك قريبا. 602 00:53:25,841 --> 00:53:28,441 هل يمكنني شرب هذا؟ 603 00:53:28,561 --> 00:53:32,281 لا، لا! - أنا متذوقك بالطبع! 604 00:53:32,361 --> 00:53:38,721 لقد وضعت 50 مسكنًا هناك. ستقع في نوم أبدي. 605 00:53:38,921 --> 00:53:43,521 وهذا درس لكم لا تقفز أبدًا إلى سيارة شخص غريب. 606 00:53:43,721 --> 00:53:48,321 سيبي! سيبي! سيبي! 607 00:53:49,441 --> 00:53:54,281 مهلا، توقف عن ذلك! قل يا يسوع إنها الكلمة الآمنة! 608 00:53:54,441 --> 00:53:57,881 مهلا، سيبي. سيبي! 609 00:53:58,001 --> 00:54:01,921 لا يمكنك فعل ذلك... - يسوع. 610 00:54:02,121 --> 00:54:04,761 لا يمكنك أن تفعل ذلك! - آسف... 611 00:54:05,041 --> 00:54:09,921 صديقنا هنا لديه مأساة في حياته. - تبدو مألوفا جدا. 612 00:54:10,441 --> 00:54:12,121 هل أنا؟ - أنت تفعل. 613 00:54:12,281 --> 00:54:16,001 هل أنت والدي؟ - حسنا، أنا لا أعرف من هي والدتك. 614 00:54:16,241 --> 00:54:19,601 ذلك يعتمد على ذلك. - جيمس، أيها الكلب العجوز! 615 00:54:19,721 --> 00:54:24,241 لم أرى والدي قط. - لم يسبق لك أن رأيت والدك؟ 616 00:54:24,521 --> 00:54:30,161 التقت به أمك في مكان ما ذات مرة؟ - كان لديهم علاقة غرامية. 617 00:54:30,321 --> 00:54:37,201 هل هذا موضوع مؤلم بالنسبة لك؟ - ليس بعد الآن. ليس حقيقيًا. أعني... 618 00:54:37,441 --> 00:54:40,241 لا يوجد شيء لتفعله حيال ذلك. 619 00:54:40,321 --> 00:54:44,481 أنا آسف. - لا داعي لذلك. 620 00:54:44,681 --> 00:54:49,401 نحن هنا الآن. - نعم، نحن هنا. 621 00:54:49,721 --> 00:54:53,081 ولدينا جيمس. جيمس، الكلب العجوز. 622 00:54:53,281 --> 00:54:57,001 هل قضيت ليلة ممتعة؟ - لقد كان ممتعا حقا. 623 00:54:57,241 --> 00:55:01,201 أو يوم. - لقد اشترى هذه السترة بالفعل اليوم... 624 00:55:01,321 --> 00:55:07,561 نعم، وهذه السراويل. - لا يزال لديه الشيء من ثمنه ... 625 00:55:07,761 --> 00:55:11,961 انها تبرز ... - إنه خيار. 626 00:55:12,081 --> 00:55:14,921 هل تعلم أنه كان هناك؟ - بالطبع كنت أعرف. 627 00:55:15,041 --> 00:55:17,601 هل أنتم معا؟ 628 00:55:17,801 --> 00:55:21,001 التقينا اليوم. - ووقعت في الحب على الفور. 629 00:55:21,121 --> 00:55:24,481 الحب غير موجود. 630 00:55:26,041 --> 00:55:29,961 جيمس! - آسف، أنا في حالة سكر قليلا. 631 00:55:30,081 --> 00:55:33,921 أنت مجنون! - هل ستذهبان إلى مكان ما معًا؟ 632 00:55:34,041 --> 00:55:39,921 سأقوم بتمشية كلبي، فهي تحتاج للتبول. وأصر على الحضور.. 633 00:55:40,121 --> 00:55:43,841 لقد صنعني تومبا، ونحن كذلك الذهاب إلى حفلة ما بعد... 634 00:55:44,121 --> 00:55:50,761 جيمس، ماذا تفعل هنا؟ - أنا أتجول فقط. 635 00:55:50,881 --> 00:55:54,001 القيادة حول... 636 00:55:54,761 --> 00:56:00,561 هل تتجول البحث عن ضحاياك؟ 637 00:56:01,041 --> 00:56:06,841 لا... أنا فقط أقود السيارة، حتى لا أقتل نفسي. 638 00:56:11,721 --> 00:56:17,201 أنت تعرف، هناك كل هذه الأرقام يمكنك الاتصال بها؟ 639 00:56:17,761 --> 00:56:22,561 هل لديك صديق؟ - أنتم أصدقائي الآن. 640 00:56:23,001 --> 00:56:27,361 ما الذي يمنعك من الموت إذن؟ 641 00:56:27,481 --> 00:56:32,841 لا أعلم، ربما أريد الموت فحسب. - لا تموت. 642 00:56:33,321 --> 00:56:38,121 كل شيء يبدو سيئًا للغاية. - نعم أعرف. 643 00:56:38,281 --> 00:56:42,721 ولكن لا يزال يتعين عليك التمسك بها. حقًا. 644 00:56:43,081 --> 00:56:47,041 كم عمرك يا جيمس؟ - ستون. 645 00:56:47,241 --> 00:56:51,961 ستين؟! - هيا ننزل من هنا! 646 00:56:53,601 --> 00:56:55,961 ستون... - نعم. 647 00:56:56,121 --> 00:57:00,721 جيمس، هل أصبحت الحياة أسهل من أي وقت مضى؟ - نعم، هل الأمر أسهل على الإطلاق، - 648 00:57:00,841 --> 00:57:05,121 - كما تعلمون، في الخاص بك العشرينات كل شيء سيء. 649 00:57:05,321 --> 00:57:08,521 لا، لا، لا. 650 00:57:08,721 --> 00:57:13,001 ولم لا؟ لماذا لا تصبح الحياة أسهل؟! 651 00:57:13,121 --> 00:57:19,641 بحق الجحيم؟ - على الأقل قليلا؟ قليلا؟ 652 00:57:19,961 --> 00:57:22,721 ربما قليلا. - الجحيم اللعين. 653 00:57:22,921 --> 00:57:25,841 جيمس، شكرا جزيلا لك. - شكرا لك، جيمس! 654 00:57:25,961 --> 00:57:30,521 جيمس، ابق على قيد الحياة. يعد. - نعم. أعدك. 655 00:57:30,601 --> 00:57:36,441 شكراً جزيلاً. - ثلاثون سنة أخرى وهذا أفضل بكثير. 656 00:57:36,561 --> 00:57:38,001 يمين؟ 657 00:57:38,121 --> 00:57:43,961 أنت مخلوق رائع. - أحبك أيضًا. أتمنى لك ليلة ممتعة. 658 00:57:44,081 --> 00:57:48,921 مهلا، رائع جدا! شكرا جزيلا. 659 00:57:49,041 --> 00:57:52,921 مهلا، عفوا، آسف. - آسف، آسف، آسف. 660 00:58:03,201 --> 00:58:05,481 اللعنة! 661 00:58:05,721 --> 00:58:08,961 نعم أنت! - هادئ، على محمل الجد. 662 00:58:09,401 --> 00:58:12,161 هل سمعت ذلك؟ 663 00:58:12,361 --> 00:58:20,041 سلالم طويلة! تخيل العيش في مبنى لا يوجد به مصعد. 664 00:58:20,241 --> 00:58:25,841 موسى! - أنت تعيش في مبنى لا يوجد به مصعد. 665 00:58:26,081 --> 00:58:32,681 يمكنك فقط أن تخبرني كيف يبدو الأمر. - هذا ما قلته! 666 00:58:32,961 --> 00:58:37,361 توقف عن الصراخ. 667 00:58:37,681 --> 00:58:45,201 يا اللعنة... موسى، لا، لا يمكنك التبرز على الأرض. 668 00:58:45,841 --> 00:58:52,641 وشاحي في البراز الآن. أوه لا، فإنه ينهار. 669 00:58:52,921 --> 00:58:57,401 أين هي أكياس أنبوب الكلب؟ 670 00:58:57,561 --> 00:59:02,041 لا توجد أكياس أنبوب. 671 00:59:27,521 --> 00:59:31,721 تعال هنا، لقد لشحن هاتفي. 672 00:59:32,361 --> 00:59:35,761 منزل جميل. 673 00:59:39,721 --> 00:59:42,681 كيف تعيش؟ 674 00:59:43,121 --> 00:59:48,961 كل وحده. - واو، أنت محظوظ. 675 00:59:49,201 --> 00:59:53,001 منذ متى وأنت تعيش وحيدا؟ 676 00:59:59,681 --> 01:00:04,801 اليوم. - اليوم؟ 677 01:00:06,401 --> 01:00:08,961 نعم. - تمام. 678 01:00:09,081 --> 01:00:12,321 هل انفصلت للتو؟ 679 01:00:12,481 --> 01:00:14,321 نعم. 680 01:00:15,161 --> 01:00:17,961 تهانينا. 681 01:00:18,161 --> 01:00:20,001 شكرًا. 682 01:00:21,561 --> 01:00:25,281 آسف. - لا بأس. 683 01:00:38,321 --> 01:00:41,961 لماذا انفصلت؟ 684 01:00:45,721 --> 01:00:49,121 لا أعرف. 685 01:01:00,001 --> 01:01:05,641 الزي الجميل. - شكرا... 686 01:01:05,961 --> 01:01:10,521 هذا هو أفضل الزي بلدي. 687 01:01:11,161 --> 01:01:14,441 حقًا؟ 688 01:01:16,641 --> 01:01:21,921 لماذا لم تخلع قبعتك الصغيرة؟ 689 01:01:22,761 --> 01:01:27,041 لدي رأس قبيح. 690 01:01:27,281 --> 01:01:31,921 لديك رأس جميل. 691 01:01:41,041 --> 01:01:45,801 رأس جيد جدًا. لقد ثقبت آذانك! 692 01:01:46,001 --> 01:01:54,321 الآن عليك أن تبقى ساكنا. استمر في التحرك! 693 01:01:55,041 --> 01:02:00,081 أكثر قليلاً... هناك، تم النقر. 694 01:02:03,401 --> 01:02:07,081 جيد جدًا. 695 01:02:07,721 --> 01:02:11,401 أنت مضحك. 696 01:02:12,081 --> 01:02:15,521 أنت مضحك. 697 01:02:19,321 --> 01:02:25,041 هل يمكنك المصارعة؟ تريد أن تجرب؟ 698 01:02:25,281 --> 01:02:29,441 القدمين بجانب بعضهما البعض من هذا القبيل. 699 01:02:29,761 --> 01:02:37,361 من يحصل على أصابع قدميه أعلى من انتصارات الآخر. 700 01:02:37,881 --> 01:02:41,481 جاهز .. ثابت .. 701 01:02:41,841 --> 01:02:44,601 اذهب! 702 01:02:47,241 --> 01:02:49,361 لقد فزت. 703 01:02:49,521 --> 01:02:53,201 حسنًا، هذا جيد جدًا. 704 01:02:53,441 --> 01:02:57,121 هل أنت مستعد للمغامرة؟ 705 01:02:58,961 --> 01:03:03,361 هل يمكنني اصطحابها؟ - أنت تستطيع. تعال حبيبي. 706 01:03:03,561 --> 01:03:07,041 تعال الى هنا. هل يمكنني اصطحابك؟ 707 01:03:07,241 --> 01:03:12,001 يا عزيزي، أقدامك تتجمد. 708 01:03:14,521 --> 01:03:16,721 مستحيل! - ماذا؟ 709 01:03:16,921 --> 01:03:26,920 لقد اعتدنا على سرقة التفاح هنا مع جوني وبادل عندما كانا أطفالًا. 710 01:03:27,321 --> 01:03:29,921 حقًا؟ - حقًا. 711 01:03:31,321 --> 01:03:36,081 هل سرقت التفاح من تلك الأشجار هناك؟ - نعم. 712 01:03:37,761 --> 01:03:40,761 هل تم القبض عليك؟ 713 01:03:41,001 --> 01:03:44,001 أبداً. 714 01:03:45,041 --> 01:03:48,561 كنا نهرب من هذا الرجل العجوز، - 715 01:03:48,761 --> 01:03:52,721 - من اعتنى بهذا المكان. من المحتمل أنه ميت الآن - 716 01:03:52,961 --> 01:04:01,041 - لكنه كان يطاردنا يصرخ ووجهه أحمر بالكامل. 717 01:04:01,401 --> 01:04:06,841 "أنتم أيها الأطفال اللعينون!" أعتقد في وقت ما حتى أنه هدد بقتلنا. 718 01:04:06,961 --> 01:04:10,241 مستحيل... - حقيقي. 719 01:04:10,481 --> 01:04:18,361 إذن تم القبض عليك متلبسا؟ - في الفعل نعم، لكن ليس جسديًا أبدًا. 720 01:04:19,761 --> 01:04:24,601 أليسوا نفس الشيء؟ - بالطبع لا! 721 01:04:24,761 --> 01:04:31,481 ما الفرق بين "في الفعل" و"جسديا"؟ 722 01:04:32,401 --> 01:04:35,921 ما الذي تتحدث عنه؟ 723 01:04:36,961 --> 01:04:42,561 جسديا يعني مثل الحصول على تم القبض عليه من قبل الشرطة، مثل... 724 01:04:43,201 --> 01:04:46,761 مثل هذا؟ - نعم. 725 01:04:48,241 --> 01:04:52,161 وأتساءل عما إذا كان الرجل العجوز القديم مات الآن. 726 01:04:53,561 --> 01:04:56,761 هل تفكر في الموت كثيراً؟ 727 01:04:57,041 --> 01:04:59,721 نعم. 728 01:05:06,081 --> 01:05:09,841 هل تفكر في الموت كثيراً؟ 729 01:05:18,601 --> 01:05:24,281 حاولت الانتحار لأول مرة عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري.. 730 01:05:24,561 --> 01:05:29,281 لذلك لدي... 731 01:05:32,641 --> 01:05:37,721 لكنني في مكان أفضل الآن. 732 01:05:40,801 --> 01:05:44,361 على الرغم من أنه... 733 01:05:47,361 --> 01:05:52,921 ...إنه نوع خاص من القرف. 734 01:05:54,881 --> 01:06:00,001 لكن على سبيل المثال، إنه لطيف جدًا الآن. 735 01:06:02,201 --> 01:06:05,841 دعنا نذهب لسرقة بعض التفاح. 736 01:06:06,121 --> 01:06:09,521 دعونا نذهب بعد ذلك! 737 01:06:09,761 --> 01:06:12,441 انظروا كيف زلقة! - أنا أعرف. 738 01:06:12,561 --> 01:06:19,881 أتساءل عما إذا كان الجو باردًا جدًا بالنسبة للتفاح بالفعل ... - أنظر إليك! 739 01:06:21,881 --> 01:06:24,801 بعناية الآن... - هذه المسامير... 740 01:06:25,001 --> 01:06:28,361 لقد قرأت ذلك... لا تذهب إلى هناك أيها المجنون! 741 01:06:28,521 --> 01:06:33,441 أعرف أين يمكننا الحصول على التفاح. - أين؟ 742 01:06:33,841 --> 01:06:36,201 حسنا... 743 01:06:37,481 --> 01:06:40,201 محل البقالة. 744 01:06:45,641 --> 01:06:48,241 اللعنة... هاه؟ 745 01:06:52,201 --> 01:06:54,841 هل تأخذ عربة؟ - بالطبع أنا. 746 01:06:55,041 --> 01:07:00,521 يا آنسة، رحلتك تنتظر. 747 01:07:01,561 --> 01:07:03,281 مدموزيل. 748 01:07:03,761 --> 01:07:06,601 لا ليس بهذه الطريقة... 749 01:07:10,721 --> 01:07:13,241 حسنا. عالم جديد. 750 01:07:13,481 --> 01:07:16,881 مهلا، التفاح، التفاح، التفاح! 751 01:07:18,201 --> 01:07:23,281 أي منها جيدة؟ ماذا تفعل؟ 752 01:07:25,161 --> 01:07:28,361 ضع هذا مرة أخرى. - بالطبع لا، لقد لمسنا ذلك. 753 01:07:28,521 --> 01:07:32,561 أين إذن؟ - تذكر النظافة الجيدة لليدين. 754 01:07:32,841 --> 01:07:37,361 نحن مجرمون. - نحن خطرون. 755 01:07:37,521 --> 01:07:40,321 سأصاب بنوبة قلبية. 756 01:07:40,481 --> 01:07:46,961 لسوء الحظ فقدت رؤيتي. أريد أن أتحرر من هذه اللعنة.. 757 01:07:47,081 --> 01:07:48,521 نظرة خاطفة على بوو! 758 01:07:48,681 --> 01:07:52,961 أتساءل عما إذا كان صديقي من نيويورك. - جان بيير. 759 01:07:53,121 --> 01:07:55,001 نعم؟ 760 01:08:02,241 --> 01:08:04,641 لا، لا! 761 01:08:05,721 --> 01:08:09,321 لقد اشتقت دائما لزوج من هذه. 762 01:08:12,041 --> 01:08:16,001 أشعر أن هذه ضبط المزاج الصحيح. 763 01:08:18,681 --> 01:08:22,161 لديك عرق على جبهتك. - اعتذارات... 764 01:08:22,213 --> 01:08:27,880 هل كانت هذه رحلة صعبة؟ - لقد أرهقتني هذه الرحلة، - 765 01:08:28,161 --> 01:08:31,441 - لا بد لي من الاعتراف. - خذ قسطا من الراحة. 766 01:08:31,681 --> 01:08:34,481 أهلاً! - أهلاً. 767 01:08:34,881 --> 01:08:37,281 ساقك! 768 01:08:39,161 --> 01:08:44,801 اعذرني. هل يمكنني التحقق من جيوبك؟ - ليس علينا أن نفعل ذلك. 769 01:08:45,161 --> 01:08:49,121 لقد رأينا ذلك على الكاميرات وضعت شيئا في جيبك. 770 01:08:49,281 --> 01:08:52,721 ليس لدي أي شيء. - مهلا... 771 01:08:52,961 --> 01:08:55,041 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 772 01:08:55,241 --> 01:08:56,921 اللعنة! - اتركه! 773 01:08:57,041 --> 01:09:00,641 لا تقترب أكثر. - وهذا سوء فهم! 774 01:09:00,881 --> 01:09:04,241 ليس عليك أن تقول أي شيء. - هل تكبلني؟ 775 01:09:04,401 --> 01:09:07,521 لقد تم القبض عليك الآن و... - بجدية؟ 776 01:09:08,041 --> 01:09:10,161 هل هذا ضروري حقا؟ 777 01:09:11,641 --> 01:09:14,161 هيا الآن. استيقظ. 778 01:09:14,401 --> 01:09:18,961 لا أستطيع النهوض بهذه الأصفاد. - سأساعدك، فلنذهب. 779 01:09:19,241 --> 01:09:22,281 هل هذا ضروري حقا؟ 780 01:09:22,601 --> 01:09:25,641 نحن نتصل بالشرطة... - الشرطة؟ 781 01:09:25,801 --> 01:09:29,681 ساتو، سأعود قريبا. - سأنتظر هنا. 782 01:09:29,841 --> 01:09:33,241 تعال هنا، حسنا. 783 01:09:37,521 --> 01:09:40,001 اجلس. 784 01:09:48,521 --> 01:09:54,441 لم أفعل أي شيء. - نعم، لقد فحصنا الكاميرات. 785 01:09:55,841 --> 01:10:00,561 لقد كانت تفاحة واحدة. - نعم. 786 01:10:06,921 --> 01:10:10,561 نعم، أعرف. 787 01:10:12,161 --> 01:10:15,681 هل تحتاج إلى الخروج؟ 788 01:10:25,201 --> 01:10:29,441 آسف، أين أخذوه؟ وكم سيستغرق هذا؟ 789 01:10:29,561 --> 01:10:36,761 عادة ما يأخذونهم إلى هناك. لا أستطيع أن أقول عن الجدول الزمني. 790 01:10:39,121 --> 01:10:41,921 صحيح، نعم. 791 01:10:42,321 --> 01:10:46,041 شكرًا. الوداع. - شكرًا لك. الوداع. 792 01:10:56,361 --> 01:10:59,761 تبا... 793 01:11:02,441 --> 01:11:05,841 اللعنة. 794 01:11:23,921 --> 01:11:26,561 أهلاً. 795 01:11:37,961 --> 01:11:40,601 نعم؟ 796 01:11:48,161 --> 01:11:51,721 أوه، لقد تركت... نعم. 797 01:11:51,921 --> 01:11:55,681 لقد تركت هاتفي في الشاحن. 798 01:11:58,041 --> 01:12:02,721 لقد صنعت التورتيلا اللعينة. 799 01:12:06,041 --> 01:12:11,561 إذا كنت ترغب. 800 01:12:12,401 --> 01:12:15,881 أو يمكننا رميها بعيدا، فكرة جيدة سخيف. 801 01:12:16,001 --> 01:12:18,801 شكرًا لك. سوف رميها بعيدا. 802 01:12:23,721 --> 01:12:25,361 هل تسمعني؟ 803 01:12:25,441 --> 01:12:29,521 موري، لا يمكن أن يكون مثل هذا. 804 01:12:30,881 --> 01:12:34,961 أنا لا أريد هذا. 805 01:14:31,241 --> 01:14:34,321 أهلاً. - أهلاً. 806 01:14:34,561 --> 01:14:38,601 ماذا عن ذلك بعد الحفلة؟ 807 01:14:58,481 --> 01:15:02,361 لديك شيء مبلل هناك. 808 01:15:07,161 --> 01:15:10,641 انظر، شخص ما يعزف على الجيتار. 809 01:15:36,361 --> 01:15:39,361 سيبي، لا. 810 01:15:45,281 --> 01:15:47,761 لا... 811 01:15:56,961 --> 01:16:00,401 التمسك بقبعتك. 812 01:16:13,481 --> 01:16:17,561 مساعدة، مساعدة، مساعدة! آسف! 813 01:16:47,881 --> 01:16:50,761 مساعدة... 814 01:17:57,641 --> 01:18:01,681 هل توقفنا الآن؟ هل نحن هناك بعد؟ 815 01:18:02,881 --> 01:18:05,681 أعتقد ذلك. 816 01:18:12,721 --> 01:18:18,481 (بادل)، أعتقد أننا هنا امام مكانك الان 817 01:18:43,441 --> 01:18:45,561 ماذا؟ 818 01:18:46,641 --> 01:18:48,441 حسنًا؟ 819 01:18:51,401 --> 01:18:55,601 لا توجد طريقة سخيف! 820 01:18:59,401 --> 01:19:05,441 دخلت السجن بتهمة سرقة تفاحة! 821 01:19:11,321 --> 01:19:15,361 وخرجت للتو - 822 01:19:15,441 --> 01:19:20,121 - مع تفاحة في جيبك؟ - يبدو ذلك. 823 01:19:25,281 --> 01:19:28,121 جيد جدًا. 824 01:19:31,481 --> 01:19:34,161 فاتها. 825 01:19:40,241 --> 01:19:44,801 مرحبًا. 826 01:19:47,961 --> 01:19:51,121 أهلاً. - أهلاً! 827 01:19:51,441 --> 01:19:55,121 احترس من الدرج. - كيف هم هنا؟ 828 01:19:55,281 --> 01:19:57,881 لا أعرف. 829 01:20:02,361 --> 01:20:08,121 سخيف مثير للاشمئزاز! كاري، اخرج من هنا! 830 01:20:08,241 --> 01:20:13,801 مجداف، هل لديك ولاعة؟! - كاري لديه ذلك. 831 01:20:16,241 --> 01:20:17,481 جيد... 832 01:20:18,721 --> 01:20:21,401 حسنًا، حسنًا. - جيد... 833 01:20:28,321 --> 01:20:29,881 حسنا؟ 834 01:20:31,561 --> 01:20:33,321 ماذا؟ 835 01:20:37,481 --> 01:20:39,561 شكرًا لك. 836 01:20:43,441 --> 01:20:46,121 حسنا، شكرا لك. 837 01:21:05,801 --> 01:21:09,761 لصوص التفاح